中文版。本文源自第二屆美中能效論壇，感謝會議組織者和作者的貢獻和分享！現在高度發達的社會環境下，數據中心成為比其他商業設施的能耗量要高出10倍至100多倍的高能耗設施，在美國2006年占美國全國用電量的1.5%，報告經過研究、對標比較等工作，提出了節電20~40%的潛力，并就如何挖掘和評估這些潛力進行了介紹。值得廣大節能服務商、數據中心管理人員、投資者給予關注和借鑒。